O Coronavá¡rus ainda estáí circulando pela Europa, todavia o á¡ndice do contáígios estáí sobe controle e quem se contagia ou á® assintomáítico ou apresenta sintomas extremamente leves. Isso tem levado as autoridades europeias a abrandar muito a normativa de prevenáºáúo ao contáígio e a diminuir ou atá® mesmo cancelar as restriáºáÁes para os turistas extra europeus. Confira nesse texto, um quadro da situaáºáúo atual.

Entrada na ITáüLIA

A Itáília suspendeu todas as restriáºáÁes de entrada no Paá¡s. Assim, os visitantes estrangeiros náúo precisam mais apresentar um certificado de vacinaáºáúo ou um teste negativo de Covid-19 para entrar em territá│rio italiano.

Observaáºáúo: a situaáºáúo estáí em constante evoluáºáúo, portanto, ná│s recomendamos que todos os viajantes vacinados obtenham o Certificado Internacional de Vacinaáºáúo, caso as regras mudem nas proximidades da saá¡da da sua viagem.

Vale ressaltar que as vacinas reconhecidas pela Uniáúo Europeia sáúo as seguintes:

  • Comirnaty da Pfizer-BioNtech
  • Spikevax (Moderna)
  • Oxford (AstraZeneca)
  • Janssen (Johnson & Johnson)
  • Nuvaxovid (Novavax)


Para fins de reconhecimento da validade do ciclo vacinal, á® suficiente que a terceira ÔÇô ou quarta ÔÇô dose seja ministrada com uma vacina reconhecida pela EMA. Caso, portanto, uma pessoa tenha tomado duas ÔÇô ou trá¬s ÔÇô doses de uma vacina náúo reconhecida e uma terceira ÔÇô ou quarta ÔÇô dose de uma vacina autorizada na Europa, o seu certificado de vacinaáºáúo seráí considerado váílido.

Para serem reconhecidos como equivalentes ao Green Pass europeo, os certificados de vacinaáºáúo emitidos no exterior devem conter as seguintes informaáºáÁes:

1. dados de identificaáºáúo do titular;

2. dados sobre a vacina;

3. data(s) de ministraáºáúo da vacina;

4. dados de identificaáºáúo da entidade que emitiu o certificado.

O certificado precisa ser editado em um dos seguintes idiomas: italiano, inglá¬s, francá¬s, espanhol ou alemáúo. Se for emitido em outro idioma, deve ser acompanhado de uma traduáºáúo juramentada.

Todos os residentes no Brasil vacinados podem imprimir o Certificado Nacional de Vacinaáºáúo Covid-19. O documento, disponá¡vel pelo aplicativo Conecte SUS, á® gratuito e dáí a possibilidade de baixar o certificado em inglá¬s ou espanhol.

Para saber como obter a certidáúo internacional de vacinaáºáúo, consulte o site do Ministá®rio da Saá║de https://www.gov.br/saude/pt-br/assuntos/conecte-sus.

USO OBRIGATáôRIO DA MáüSCARA NA ITáüLIA

Itáília

Atá® 30 de setembro á® obrigatá│rio o uso de equipamento de proteáºáúo respiratá│ria tipo FFP2 para o acesso aos seguintes meios de transporte:

  • navios e balsas utilizados para serviáºos de transporte inter-regional;
  • trens que efetuam serviáºos de transporte ferroviáírio de passageiros inter-regional, intermunicipal e de alta  velocidade;
  • á┤nibus utilizados para serviáºos de transporte de passageiros num percurso que ligue mais de duas regiáÁes e com itineráírios, horáírios, frequá¬ncias e preáºos prá®-estabelecidos;
  • á┤nibus utilizados para serviáºos de aluguel com motorista;
  • meios de transporte utilizados nos serviáºos de transporte pá║blico local ou regional.

O uso da máíscara á® tambá®m obrigatá│rio para ingressar nos hospitais.

CONEXáòES AáëREAS

áë fundamental se atentar ao fato de que, se vocᬠfor fazer uma conexáúo ou escala aá®rea em qualquer Paá¡s da Uniáúo Europeia, aplicam-se as regras váílidas naquele Paá¡s.

FRANáçA, SUáìáçA, ALEMANHA, PORTUGAL E INGLATERRA adotam as mesmas normas da Itáília, portanto, náúo á® necessáírio, atualmente, apresentar algum tipo de certificado ou teste negativo. Vale, contudo, a mesma recomendaáºáúo que fizemos com relaáºáúo áá Itáília: a normativa pode mudar repentinamente, portanto, aconselhamos que vocá¬s obtenham o certificado internacional de vacinaáºáúo.

A situaáºáúo da Espanha á® diferente.

Conexáúo na ESPANHA

Atualmente, para ingressar na Espanha, todas as pessoas maiores de 12 anos precisam apresentar áás autoridades, um dos seguintes documentos:

1. Certificado Internacional de Vacinaáºáúo

A Espanha aceita certificados de vacinaáºáúo contra a Covid-19 que atendem as seguintes condiáºáÁes:

  • Tipo de vacina: aquelas reconhecidas pela Uniáúo Europeia.
  • Programaáºáúo completa (duas doses em qualquer combinaáºáúo ou, no caso do imunizante da Janssen, uma dose) com a á║ltima dose dada pelo menos 14 dias antes da viagem. Se a á║ltima dose foi administrada háí mais de nove meses, seráí necessáíria uma á║nica dose de reforáºo. Náúo seráúo necessáírias doses adicionais de reforáºo.
  • O certificado, em versáúo digital ou impressa, deve incluir os seguintes dados: nome e sobrenome do titular; data da vacinaáºáúo, indicando a data da á║ltima dose administrada; tipo(s) de vacina(s) administrada(s); ná║mero de doses administradas/cronograma completo; Paá¡s de emissáúo; identificaáºáúo do organismo emissor do certificado de vacinaáºáúo.
  • Sáúo aceitos certificados apenas em espanhol, inglá¬s, francá¬s ou alemáúo. Se náúo for possá¡vel obter o certificado em um destes idiomas, o documento deveráí ser acompanhado de uma traduáºáúo juramentada para o espanhol.

Todos os residentes no Brasil vacinados podem imprimir o Certificado Nacional de Vacinaáºáúo Covid-19. O documento, disponá¡vel pelo aplicativo Conecte SUS, á® gratuito e dáí a possibilidade de baixar o certificado em inglá¬s ou espanhol.

Para saber como obter a certidáúo internacional de vacinaáºáúo, consulte o site do Ministá®rio da Saá║de https://www.gov.br/saude/pt-br/assuntos/conecte-sus.

2. Teste negativo ou um certificado de recuperaáºáúo

áë necessáírio, nesse caso, preencher um formuláírio de exame de saá║de antes da partida ou no aeroporto de chegada atravá®s do site http://www.spth.gob.es/ ou do aplicativo Spain Travel Health, disponá¡vel nos sistemas Android e iOS.

Os passageiros que tiveram a doenáºa podem apresentar um certificado de recuperaáºáúo desde que tenham decorrido mais de 11 dias desde que o primeiro teste PCR positivo foi realizado. Este certificado seráí váílido por 180 dias a partir desta data e deve ser traduzido para o espanhol, inglá¬s, francá¬s ou alemáúo.

Os passageiros náúo vacinados que náúo tiveram Covid-19 devem apresentar um exame negativo de Covid-19. Os testes admitidos sáúo:

  • Testes de amplificaáºáúo de áícido nucleico (NAAT), que detectam o material gená®tico do vá¡rus (por exemplo, PCR, TMA, LAMP, NEAR etc). A amostra deve ser colhida no máíximo 72 horas antes do embarque para a Espanha.
  • Testes de detecáºáúo ráípida de antá¡genos (RAT), que detectam a presenáºa de antá¡genos de vá¡rus. A amostra deve ser colhida náúo mais de 24 horas antes do embarque para a Espanha. Os testes aceitos sáúo aqueles autorizados pela Comissáúo Europeia, que podem ser consultados no site https://health.ec.europa.eu/system/files/2022-06/covid-19_rat_common-list_en_0.pdf.

VOLTA AO BRASIL

Todas as pessoas, Brasileiros ou estrangeiros, que residem no Brasil e regressam ao Paá¡s apá│s uma viagem pela Uniáúo Europeia, precisam apresentar um dos seguintes documentos:

1.  Certidáúo de vacinaáºáúo, a ser apresentado áá companhia aá®rea, antes do embarque, impresso ou em meio eletrá┤nico.

2.┬á Teste negativo, antigá¬nico ou molecular RT-PCR, realizado um dia antes do embarque e apresentado áá companhia aá®rea, conforme publicaáºáúo no portal do Ministá®rio das Relaáºáúo Exteriores.

Leia tambá®m: SEGURO VIAGEM DO CARTáâO DE CRáëDITO VALE A PENA?

Por Giacomo Cenci
Foto de capa: LSO Photo / Getty Images | Canva